About Online Manual Online kézikönyv Source Code & Issue Tracker Forráskód & Hibakövetés Copyright Szerzői jog License Licenc BSD (3-clause) BSD (3-clause) Contributors: Közreműködők: SteamGuard support SteamGuard támogatás Search Keresés SailOTP uses the following third party libs: A SailOTP a következő harmadik féltől származó könyvtárakat használja: A simple Sailfish OTP generator Egy egyszerű OTP generátor Sailfish OS-re (RFC 6238/4226 compatible) (RFC 6238/4226 kompatibilis) Translators: Fordítók: AddOTP Show QR-Code QR-kód megjelenítése Can't create QR-Code from incomplete settings! Nem hozható létre QR-kód hiányos beállításokból! Add Hozzáadás Save Mentés Type Típus Time-based (TOTP) Idő-alapú (TOTP) Counter-based (HOTP) Számláló-alapú (HOTP) Steam Guard Steam Guard Title Cím Title for the OTP Az OTP címe Secret (at least 16 characters) Jelszó (legalább 16 karakter) Secret OTP Key Titkos OTP-kulcs Length Hosszúság Length of the Token A token hosszúsága Time Derivation (Seconds) Időlevezetés (Másodperc) Next Counter Value Következő számlálóérték Next Value of the Counter A számláló következő értéke ExportPage File already exists, choose "Overwrite existing" to overwrite it. A fájl már létezik, válaszd a "Meglévő felülírása" lehetőséget a felülíráshoz. Given file does not exist! Az adott fájl nem létezik! Export Exportálás Import Importálás Filename Fájlnév File to import Importálandó fájl File to export Exportálandó fájl Overwrite existing Meglévő felülírása Password Jelszó Password for the file Jelszó a fájlhoz Passwords don't match! A jelszavak nem egyeznek! Passwords match! A jelszavak egyeznek! Repeated Password for the file Megismételt jelszó a fájlhoz Here you can Import Tokens from a file. Put in the file location and the password you used on export. Pull left to start the import. Itt tudsz tokeneket importálni egy fájlból. Írd be a fájl helyét, és az exportáláskor használt jelszót. Húzd balra az importálás indításához. Here you can export Tokens to a file. The exported file will be encrypted with AES-256-CBC and Base64 encoded. Choose a strong password, the file will contain the secrets used to generate the Tokens for your accounts. Pull left to start the export. Itt tudsz tokeneket exportálni egy fájlba. Az exportált fájl AES-256-CBC és Base64 kódolással lesz ellátva. Válassz egy erős jelszót, a fájl a fiókjaidoz létrehozandó tokenehez tartozó jelszavakat fogja tartalmazni. Húzd balra az exportálás indításához. To view the content of the export file outside of SailOTP use the following openssl command: Az exportfájl tartalmának a SailOTP-n kívüli megtekintéséhez használd a következő openssl parancsokat: Error writing to file Hiba a fájlba íráskor Token Database exported to Tokenadatbázis exportálva ide: Could not encrypt tokens. Error: A tokenek nem titkosíthatók. Hiba: Could not read tokens from Database A tokenek nem olvashatók az adatbázisból Tokens imported from Tokenek importálva innen: Unable to decrypt file, did you use the right password? Nem lehet dekódolni a fájlt, a helyes jelszót használtad? Could not read from file Nem olvasható a fájlból MainView About Névjegy Settings Beállítások Export / Import Exportálás / Importálás Add Token Token hozzáadása Nothing here Itt nincs semmi Pull down to add a OTP OTP hozzáadásához húzd le Search Keresés Deleting Törlés Token for A tokenje ennek: copied to clipboard a vágólapra másolva Copy to Clipboard Másolás a vágólapra Show Token as QR-Code Token megjelenítése QR-kódként Move up Mozgatás felfelé Move down Mozgatás lefelé Edit Szerkesztés Delete Törlés QRPage Can't create QR-Code from an empty String Üres bejegyzésből nem hozható létre QR-kód ScanOTP Can't access temporary directory Az ideiglenes mappa nem érhető el Add manually Kézi hozzáadás Scan Code Kód szkennelése Scanning... Szkennelés... No valid Token data found. Nem található érvényes token-adat. Tap the picture to start / stop scanning. Pull down to add Token manually. Érintsd meg a képet a szkennelés elindításához / megállításához. Húzd le a token kézi hozzáadásához. Settings Settings Beállítások Behaviour Viselkedés Show Token as QR on Tap Token megjelenítése QR-ként érintéskor Hide Tokens and Reveal on Tap Tokenek elrejtése és megjelenítése érintéskor