About A Simple Sailfish OTP Generator (RFC 6238/4226 compatible) Un sencillo generador de códigos OTP (Compatible con RFC 6238/4226) Copyright: Stefan Brand License: BSD (3-clause) Derechos de autor: Stefan Brand Licencia: BSD (de 3 cláusulas) SailOTP uses the following third party libs: SailOTP usa las siguientes librerías de terceros: Contributors: Contribuidor: Support soporte Translators: Traductores: AddOTP Show QR-Code Mostrar código QR Can't create QR-Code from incomplete settings! ¡No se puede crear el código QR a partir de una configuración incompleta! Add Añadir Save Guardar Type Tipo Time-based (TOTP) Basado en tiempo (TOTP) Counter-based (HOTP) Basado en contador (HOTP) Steam Guard Steam Guard Title Título Title for the OTP Nombre para el OTP Secret (at least 16 characters) Cadena secreta (al menos 16 caracteres) Secret OTP Key Llave secreta OTP Length Longitud Length of the Token Longitud del token Time Derivation (Seconds) Derivación de tiempo (segundos) Next Counter Value Siguiente Contador Next Value of the Counter Siguiente valor del contador ExportPage File already exists, choose "Overwrite existing" to overwrite it. El fichero ya existe, escoja la opción "Sobreescribir existente" para sobreescribirlo. Given file does not exist! ¡El fichero proporcionado no exsiste! Export Exportar Import Importar Filename Nombre del fichero File to import Fichero a importar File to export Fichero a exportar Overwrite existing Sobreescribir existente Password Contraseña Password for the file Contraseña para el fichero Passwords don't match! ¡Las contraseñas no coinciden! Passwords match! ¡Las contraseñas coinciden! Repeated Password for the file Contraseña repetida para el archivo Here you can Import Tokens from a file. Put in the file location and the password you used on export. Pull left to start the import. Aquí puede Importar Tokens desde un fichero. Ponga la localización del fichero y la contraseña utilizada en la exportación. Tire hacia la izquierda para comenzar la importación. Here you can export Tokens to a file. The exported file will be encrypted with AES-256-CBC and Base64 encoded. Choose a strong password, the file will contain the secrets used to generate the Tokens for your accounts. Pull left to start the export. Aquí puede exportar Tokens a un fichero. El fichero exportado será encriptado con AES-256-CBC y codificado en Base64. Escoja una contraseña segura, el fichero contendrá las cadenas secretas utilizadas para la generación de los Tokens. Tire hacia la izquierda para comenzar la exportación. To view the content of the export file outside of SailOTP use the following openssl command: Para ver los contenidos del fichero de exportación fuera de SailOTP utilize el siguiente comando openssl: Error writing to file Error escribiendo el fichero Token Database exported to Base de datos de Tokens exportada en Could not encrypt tokens. Error: No se ha podido encriptar los tokens. Error: Could not read tokens from Database No se ha podido leer los tokens desde la Base de datos Tokens imported from Tokens importados desde Unable to decrypt file, did you use the right password? No se ha podido desencriptar el fichero, ¿ha utilizado el password correcto? Could not read from file No se ha podido leer desde el fichero MainView About Acerca de Settings Configuración Export / Import Exportar/Importar Add Token Añadir Token Nothing here Nada aquí Pull down to add a OTP Tire hacia abajo para añadir tokens OTP Deleting Borrando Token for Token para copied to clipboard copiado al portapapeles Copy to Clipboard Copiar al portapapeles Show Token as QR-Code Mostrar código QR Move up Ascender Move down Descender Edit Editar Delete Borrar QRPage Can't create QR-Code from an empty String Google Translate No se puede crear un código QR desde una cadena vacía ScanOTP Can't access temporary directory No se puede acceder al directorio temporal Add manually Añadir manualmente Scan Code Escanear código Scanning... Escaneando... No valid Token data found. No se han encontrado datos válidos Tap the picture to start / stop scanning. Pull down to add Token manually. Toque la imagen para comenzar/parar el escaneo. Tire hacia abajo para una configuración manual. Settings Settings Configuración Behaviour Comportamiento Show Token as QR on Tap Google Translate Mostrar token como QR en el tap Hide Tokens and Reveal on Tap Google Translate Ocultar tokens y revelar en tap