About Online Manual Ohje verkossa Source Code & Issue Tracker Lähdekoodi ja virheilmoitukset Copyright Tekijänoikeus License Lisenssi BSD (3-clause) BSD (3 lauseen) Contributors: Projektiin osallistuneet: SteamGuard support SteamGuard-tuki SailOTP uses the following third party libs: SailOTP käyttää seuraavia kolmannen osapuolen kirjastoja: A simple Sailfish OTP generator Yksinkertainen OTP- eli kertasalasanasovellus Sailfishille (RFC 6238/4226 compatible) (RFC 6238/4226 -yhteensopiva) Translators: Kääntäjät: AddOTP Show QR-Code Näytä QR-koodi Can't create QR-Code from incomplete settings! QR-koodia ei voida luoda puutteellisten asetuksien takia! Add Lisää Save Tallenna Type Tyyppi Time-based (TOTP) Aikapohjainen (TOTP) Counter-based (HOTP) Laskuripohjainen (HOTP) Steam Guard Steam Guard Title Nimi Title for the OTP Kertasalasanan nimi Secret (at least 16 characters) Salaisuus (vähintään 16 merkkiä) Secret OTP Key Salainen OTP-avain Length Pituus Length of the Token Kertasalasanan pituus Time Derivation (Seconds) Aikapoikkeama (sekunneissa) Next Counter Value Laskurin seuraava arvo Next Value of the Counter Laskurin seuraava arvo ExportPage File already exists, choose "Overwrite existing" to overwrite it. Tiedosto on jo olemassa. Voit korvata vanhan tiedoston valitsemalla Ylikirjoita tiedosto. Given file does not exist! Tiedostoa ei ole olemassa! Export Vie Import Tuo Filename Tiedoston nimi File to import Tuotava tiedosto File to export Vietävä tiedosto Overwrite existing Ylikirjoita tiedosto Password Salasana Password for the file Tiedoston salasana Passwords don't match! Salasanat eivät täsmää! Passwords match! Salasanat täsmäävät! Repeated Password for the file Tiedoston salasanan vahvistus Here you can Import Tokens from a file. Put in the file location and the password you used on export. Pull left to start the import. Voit tuoda tunnuksia tiedostosta. Anna tiedoston polku sekä salasana, jonka annoit vientiä tehdessäsi. Pyyhkäise vasemmalle aloittaaksesi tuonnin. Here you can export Tokens to a file. The exported file will be encrypted with AES-256-CBC and Base64 encoded. Choose a strong password, the file will contain the secrets used to generate the Tokens for your accounts. Pull left to start the export. Voit viedä tunnukset tiedostoon. Vientitiedosto salataan AES-256-CBC-salauksella ja koodataan Base64-koodauksella. Valitse vahva salasana, koska tiedosto sisältää käyttäjätiliesi tunnukset. Pyyhkäise vasemmalle aloittaaksesi viennin. To view the content of the export file outside of SailOTP use the following openssl command: Jos haluat tarkastella vientitiedoston sisältöä SailOTP:n ulkopuolella, käytä seuraavaa OpenSSL-komentoa: Error writing to file Virhe kirjoitettaessa tiedostoa Token Database exported to Tunnustietokanta viety tiedostoon Could not encrypt tokens. Error: Tunnusten salaaminen epäonnistui. Virhe: Could not read tokens from Database Tunnusten lukeminen tietokannasta epäonnistui Tokens imported from Tunnukset tuotu tiedostosta Unable to decrypt file, did you use the right password? Tiedoston salauksen purkaminen epäonnistui. Tarkista salasana. Could not read from file Tiedoston lukeminen epäonnistui MainView About Tietoja Settings Asetukset Export / Import Vie / Tuo Add Token Lisää tunnus Nothing here Tyhjää täynnä Pull down to add a OTP Vedä alaspäin lisätäksesi kertasalasanatunnuksen Search Etsi Deleting Poistetaan Token for Kertasalasana palveluun copied to clipboard on kopioitu leikepöydälle Copy to Clipboard Kopioi leikepöydälle Show Token as QR-Code Näytä kertasalasana QR-koodina Move up Siirrä ylöspäin Move down Siirrä alaspäin Edit Muokkaa Delete Poista QRPage Can't create QR-Code from an empty String QR-koodia ei voi luoda tyhjästä merkkijonosta ScanOTP Can't access temporary directory Ei pääsyä väliaikaishakemistoon Add manually Lisää käsin Scan Code Lue koodi Scanning... Etsitään… No valid Token data found. Kelvollista tunnustietoa ei löytynyt. Tap the picture to start / stop scanning. Pull down to add Token manually. Käynnistä / lopeta koodin etsiminen kuvasta näpäyttämällä kuvaa. Vetämällä alaspäin voit lisätä tunnuksen käsin. Settings Settings Asetukset Behaviour Käyttöliittymä Show Token as QR on Tap Avaa kertasalasana napautettaessa QR-koodina Hide Tokens and Reveal on Tap Näytä kertasalasanat vasta napautettaessa