Version 1.2

Added swedish translation contributed by Åke Engelbrektson

README.md

@@ -50,3 +50,10 @@ An adapted version of the QZXing-library is used for QRCode-decoding
 The qrencode library is used for QRCode-encoding existing tokens for export to other devices.
 <a href="http://fukuchi.org/works/qrencode/">http://fukuchi.org/works/qrencode/</a>
 
+## Translations
+
+The following people have contributed to translating SailOTP:
+
+  * Swedish: Åke Engelbrektson (eson57)
+  * English: Stefan Brand (seiichiro0185)
+  * German: Stefan Brand (seiichiro0185)

harbour-sailotp.pro

@@ -47,7 +47,8 @@ lupdate_only {
               qml/components/*.qml
 
     TRANSLATIONS = i18n/de.ts \
-                   i18n/en.ts
+                   i18n/en.ts \
+                   i18n/sv.ts
 }
 
 include(src/qzxing/QZXing.pri)

i18n/de.ts

@@ -12,24 +12,29 @@
         <translation type="vanished">Copyright: Stefan Brand&lt;br/&gt;Lizenz: BSD (3-Klausel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="57"/>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="65"/>
         <source>A Simple Sailfish OTP Generator
 (RFC 6238/4226 compatible)</source>
         <translation>Ein einfacher Sailfish OTP-Generator
 (RFC 6238/4226-kompatibel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="67"/>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="74"/>
         <source>Copyright: Stefan Brand
 License: BSD (3-clause)</source>
         <translation>Copyright: Stefan Brand
 Lizenz: BSD (3-Klausel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="88"/>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="92"/>
         <source>SailOTP uses the following third party libs:</source>
         <translation>SailOTP verwendet folgende externe Bibliotheken:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="103"/>
+        <source>Translators:</source>
+        <translation>Übersetzer:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddOTP</name>
@@ -217,7 +222,7 @@ Lizenz: BSD (3-Klausel)</translation>
 <context>
     <name>MainView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="102"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="104"/>
         <source>About</source>
         <translation>Über</translation>
     </message>
@@ -230,57 +235,57 @@ Lizenz: BSD (3-Klausel)</translation>
         <translation type="vanished">Datenbank importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="106"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="108"/>
         <source>Export / Import</source>
         <translation>Export / Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="110"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="112"/>
         <source>Add Token</source>
         <translation>Token hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="136"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="138"/>
         <source>Nothing here</source>
         <translation>Hier ist nichts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="137"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="139"/>
         <source>Pull down to add a OTP</source>
         <translation>Nach unten ziehen zum hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="148"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="150"/>
         <source>Deleting</source>
         <translation>Lösche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="164"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="166"/>
         <source>Token for </source>
         <translation>Token für </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="164"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="166"/>
         <source> copied to clipboard</source>
         <translation> kopiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="232"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="234"/>
         <source>Move up</source>
         <translation>Nach oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="237"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="239"/>
         <source>Move down</source>
         <translation>Nach unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="242"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="244"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="248"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="250"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
@@ -296,32 +301,32 @@ Lizenz: BSD (3-Klausel)</translation>
 <context>
     <name>ScanOTP</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="53"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="52"/>
         <source>Can&apos;t access temporary directory</source>
         <translation>Kein Zugriff auf temporäres Verzeichnis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="63"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="62"/>
         <source>Add manually</source>
         <translation>Manuell hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="70"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="69"/>
         <source>Scan Code</source>
         <translation>Code scannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="70"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="69"/>
         <source>Scanning...</source>
         <translation>scanne...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="99"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="95"/>
         <source>No valid Token data found.</source>
         <translation>Kein gültiges Token gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="140"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="136"/>
         <source>Tap the picture to start / stop scanning. Pull down to add Token manually.</source>
         <translation>Vorschau antippen um den Scan zu starten / zu stoppen. Nach unten ziehen um manuell hinzu zu fügen.</translation>
     </message>

i18n/en.ts

@@ -4,22 +4,27 @@
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="57"/>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="65"/>
         <source>A Simple Sailfish OTP Generator
 (RFC 6238/4226 compatible)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="67"/>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="74"/>
         <source>Copyright: Stefan Brand
 License: BSD (3-clause)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="88"/>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="92"/>
         <source>SailOTP uses the following third party libs:</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="103"/>
+        <source>Translators:</source>
+        <translation>Translators:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddOTP</name>
@@ -207,62 +212,62 @@ License: BSD (3-clause)</source>
 <context>
     <name>MainView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="102"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="104"/>
         <source>About</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="106"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="108"/>
         <source>Export / Import</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="110"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="112"/>
         <source>Add Token</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="136"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="138"/>
         <source>Nothing here</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="137"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="139"/>
         <source>Pull down to add a OTP</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="148"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="150"/>
         <source>Deleting</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="164"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="166"/>
         <source>Token for </source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="164"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="166"/>
         <source> copied to clipboard</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="232"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="234"/>
         <source>Move up</source>
         <translation>Move up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="237"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="239"/>
         <source>Move down</source>
         <translation>Move down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="242"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="244"/>
         <source>Edit</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="248"/>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="250"/>
         <source>Delete</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -278,32 +283,32 @@ License: BSD (3-clause)</source>
 <context>
     <name>ScanOTP</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="53"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="52"/>
         <source>Can&apos;t access temporary directory</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="63"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="62"/>
         <source>Add manually</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="70"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="69"/>
         <source>Scan Code</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="70"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="69"/>
         <source>Scanning...</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="99"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="95"/>
         <source>No valid Token data found.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="140"/>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="136"/>
         <source>Tap the picture to start / stop scanning. Pull down to add Token manually.</source>
         <translation></translation>
     </message>

i18n/sv.ts

@@ -0,0 +1,318 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="sv_SE">
+<context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="65"/>
+        <source>A Simple Sailfish OTP Generator
+(RFC 6238/4226 compatible)</source>
+        <translation>En enkel Sailfish OTP-generator
+(RFC 6238/4226-kompatibel)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="74"/>
+        <source>Copyright: Stefan Brand
+License: BSD (3-clause)</source>
+        <translation>Copyright: Stefan Brand
+Licens: BSD (3-clause)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="92"/>
+        <source>SailOTP uses the following third party libs:</source>
+        <translation>SailOTP använder följande tredjeparts bibliotek:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/About.qml" line="103"/>
+        <source>Translators:</source>
+        <translation>Översättare:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AddOTP</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="66"/>
+        <source>Show QR-Code</source>
+        <translation>Visa QR-kod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="69"/>
+        <source>Can&apos;t create QR-Code from incomplete settings!</source>
+        <translation>Kan inte skapa QR-kod från ofullständiga inställningar!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="82"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Spara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="82"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Lägg till</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="87"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="89"/>
+        <source>Time-based (TOTP)</source>
+        <translation>Tidsbaserad (TOTP)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="90"/>
+        <source>Counter-based (HOTP)</source>
+        <translation>Räknarbaserad (HOTP)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="96"/>
+        <source>Title</source>
+        <translation>Namn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="97"/>
+        <source>Title for the OTP</source>
+        <translation>Namn på OTP:n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="109"/>
+        <source>Secret (at least 16 characters)</source>
+        <translation>Hemlighet (Minst 16 tecken)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="111"/>
+        <source>Secret OTP Key</source>
+        <translation>Hemlig OTP-nyckel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="123"/>
+        <source>Next Counter Value</source>
+        <translation>Nästa räknarvärde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="125"/>
+        <source>Next Value of the Counter</source>
+        <translation>Nästa värde på räknaren</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ExportPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="61"/>
+        <source>File already exists, choose &quot;Overwrite existing&quot; to overwrite it.</source>
+        <translation>Filen finns redan. Välj &quot;Skriv över befintlig&quot; för att skriva över den.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="70"/>
+        <source>Given file does not exist!</source>
+        <translation>Angiven fil finns inte!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="89"/>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="105"/>
+        <source>Export</source>
+        <translation>Exportera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="89"/>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="105"/>
+        <source>Import</source>
+        <translation>Importera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="112"/>
+        <source>Filename</source>
+        <translation>Filnamn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="113"/>
+        <source>File to import</source>
+        <translation>Fil att importera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="113"/>
+        <source>File to export</source>
+        <translation>Fil att exportera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="126"/>
+        <source>Overwrite existing</source>
+        <translation>Skriv över befintlig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="132"/>
+        <source>Password</source>
+        <translation>Lösenord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="133"/>
+        <source>Password for the file</source>
+        <translation>Lösenord för filen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="146"/>
+        <source>Passwords don&apos;t match!</source>
+        <translation>Lösenorden stämmer inte!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="146"/>
+        <source>Passwords match!</source>
+        <translation>Lösenorden stämmer!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="147"/>
+        <source>Repeated Password for the file</source>
+        <translation>Upprepat lösenord för filen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="171"/>
+        <source>Here you can Import Tokens from a file. Put in the file location and the password you used on export. Pull left to start the import.</source>
+        <translation>Här kan du importera Token från en fil. Ange filens sökväg och lösenordet du angav vid exporten. Svep åt vänster för att starta importen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="187"/>
+        <source>Here you can export Tokens to a file. The exported file will be encrypted with AES-256-CBC and Base64 encoded. Choose a strong password, the file will contain the secrets used to generate the Tokens for your accounts. Pull left to start the export.</source>
+        <translation>Här kan du exportera Token till en fil. Den exporterade filen kommer att krypteras med AES-256-CBC och Base64. Välj ett starkt lösenord, filen kommer att innehålla hemligheterna som användes för att generera Token för ditt konto. Svep åt vänster för att starta exporten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="209"/>
+        <source>Error writing to file </source>
+        <translation>Fel vid skrivning till fil </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="211"/>
+        <source>Token Database exported to </source>
+        <translation>Token-databas exporterad till </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="214"/>
+        <source>Could not encrypt tokens. Error: </source>
+        <translation>Kunde inte kryptera token. Fel: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="217"/>
+        <source>Could not read tokens from Database</source>
+        <translation>Kunde inte läsa in token från databasen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="228"/>
+        <source>Tokens imported from </source>
+        <translation>Token importerad från </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="233"/>
+        <source>Unable to decrypt file, did you use the right password?</source>
+        <translation>Kunde inte dekryptera filen. Angav du rätt lösenord?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="236"/>
+        <source>Could not read from file </source>
+        <translation>Kunde inte läsa från fil </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainView</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="104"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="108"/>
+        <source>Export / Import</source>
+        <translation>Export / Import</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="112"/>
+        <source>Add Token</source>
+        <translation>Lägg till Token</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="138"/>
+        <source>Nothing here</source>
+        <translation>Inget här</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="139"/>
+        <source>Pull down to add a OTP</source>
+        <translation>Dra neråt för att lägga till en OTP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="150"/>
+        <source>Deleting</source>
+        <translation>Tar bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="166"/>
+        <source>Token for </source>
+        <translation>Token för </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="166"/>
+        <source> copied to clipboard</source>
+        <translation>kopierad till urklipp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="234"/>
+        <source>Move up</source>
+        <translation>Flytta upp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="239"/>
+        <source>Move down</source>
+        <translation>Flytta ner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="244"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Redigera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="250"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Ta bort</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/QRPage.qml" line="71"/>
+        <source>Can&apos;t create QR-Code from incomplete settings!</source>
+        <translation>Kan inte skapa QR-kod från ofullständiga inställningar!</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ScanOTP</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="52"/>
+        <source>Can&apos;t access temporary directory</source>
+        <translation>Kan inte komma åt temp-mapp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="62"/>
+        <source>Add manually</source>
+        <translation>Lägg till manuellt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="69"/>
+        <source>Scan Code</source>
+        <translation>Skanna kod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="69"/>
+        <source>Scanning...</source>
+        <translation>Skannar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="95"/>
+        <source>No valid Token data found.</source>
+        <translation>Ingen giltig Token-data hittades.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="136"/>
+        <source>Tap the picture to start / stop scanning. Pull down to add Token manually.</source>
+        <translation>Tryck på bilden för att starta / stoppa skanning. Dra neråt för att lägga till Token manuellt.</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

qml/pages/About.qml

@@ -33,24 +33,32 @@ import Sailfish.Silica 1.0
 // Define the Layout of the About Page
 Page {
   id: aboutPage
+  SilicaFlickable {
+    id: flickable
+    anchors.fill: parent
+    width: parent.width
+    contentHeight: column.height
+
+    Column {
+      id: column
+      width: parent.width
+      spacing: Theme.paddingLarge
+
       Image {
         id: logo
         source: "../sailotp.png"
+        anchors.topMargin: 20
         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-    y: 140
       }
       Label {
         id: name
         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-    y: 260
         font.bold: true
         text: "SailOTP " + Qt.application.version
       }
       TextArea {
         id: desc
         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-    anchors.top: name.bottom
-    anchors.topMargin: 20
         width: parent.width
         horizontalAlignment: TextEdit.Center
         readOnly: true
@@ -60,7 +68,6 @@ Page {
       TextArea {
         id: copyright
         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-    anchors.top: desc.bottom
         width: parent.width
         horizontalAlignment: TextEdit.Center
         readOnly: true
@@ -70,7 +77,6 @@ Page {
       Button {
         id: homepage
         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-    anchors.top: copyright.bottom
         text: "<a href=\"https://www.seiichiro0185.org/gitlab/seiichiro0185/harbour-sailotp.git\">Source Code</a>"
         onClicked: {
           Qt.openUrlExternally("https://www.seiichiro0185.org/gitlab/seiichiro0185/harbour-sailotp.git")
@@ -79,8 +85,6 @@ Page {
       TextArea {
         id: acknowledgement
         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-    anchors.top: homepage.bottom
-    anchors.topMargin: 20
         width: parent.width
         font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
         horizontalAlignment: TextEdit.Center
@@ -88,4 +92,18 @@ Page {
         text: qsTr("SailOTP uses the following third party libs:")+"\n\nhttp://caligatio.github.io/jsSHA/\nhttps://github.com/mdp/gibberish-aes/\nhttp://sourceforge.net/projects/qzxing/\nhttp://fukuchi.org/works/qrencode/"
         color: "white"
       }
+
+      TextArea {
+        id: translators
+        anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
+        width: parent.width
+        font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
+        horizontalAlignment: TextEdit.Center
+        readOnly: true
+        text: qsTr("Translators:")+"\n\nSwedish: Åke Engelbrektson\nEnglish: Stefan Brand\nGerman: Stefan Brand"
+        color: "white"
+      }
+    }
+    VerticalScrollDecorator { }
+  }
 }

rpm/harbour-sailotp.changes

@@ -1,3 +1,6 @@
+* Sat May 30 2015 Stefan Brand <sailfish@seiichiro0185.org> 1.2-1
+- Added Swedish translation (Thanks to Åke Engelbrektson)
+
 * Fri May 22 2015 Stefan Brand <sailfish@seiichiro0185.org> 1.1-1
 - Added URL-decoding for OTP-titles when scanning QR-codes
 

rpm/harbour-sailotp.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 Name: harbour-sailotp
 Summary: SailOTP
-Version: 1.1
+Version: 1.2
 Release: 1
 Group: Security
 URL: https://github.com/seiichiro0185/sailotp/