|
|
|
@ -38,95 +38,6 @@ Lisenssi: BSD (3-clause)</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Kääntäjät:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>AddOTP</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="69"/>
|
|
|
|
|
<source>Show QR-Code</source>
|
|
|
|
|
<translation>Näytä QR-koodi</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="72"/>
|
|
|
|
|
<source>Can't create QR-Code from incomplete settings!</source>
|
|
|
|
|
<translation>QR-koodin luonti epäonnistui puutteellisten asetuksien takia!</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="86"/>
|
|
|
|
|
<source>Save</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tallenna</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="86"/>
|
|
|
|
|
<source>Add</source>
|
|
|
|
|
<translation>Lisää</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="91"/>
|
|
|
|
|
<source>Type</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tyyppi</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="93"/>
|
|
|
|
|
<source>Time-based (TOTP)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Aikapohjainen (TOTP)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="94"/>
|
|
|
|
|
<source>Counter-based (HOTP)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Laskentapohjainen (HOTP)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="95"/>
|
|
|
|
|
<source>Steam Guard</source>
|
|
|
|
|
<translation>Steam Guard</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="101"/>
|
|
|
|
|
<source>Title</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nimi</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="102"/>
|
|
|
|
|
<source>Title for the OTP</source>
|
|
|
|
|
<translation>OTP:n nimi</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="114"/>
|
|
|
|
|
<source>Secret (at least 16 characters)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Salaisuus (vähintään 16 merkkiä)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="116"/>
|
|
|
|
|
<source>Secret OTP Key</source>
|
|
|
|
|
<translation>Salainen OTP-avain</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="130"/>
|
|
|
|
|
<source>Length</source>
|
|
|
|
|
<translation>Pituus</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="132"/>
|
|
|
|
|
<source>Length of the Token</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tunnuksen pituus</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="144"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="146"/>
|
|
|
|
|
<source>Time Derivation (Seconds)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Aikapoikkeama (sekunneissa)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="158"/>
|
|
|
|
|
<source>Next Counter Value</source>
|
|
|
|
|
<translation>Seuraava laskenta-arvo</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="160"/>
|
|
|
|
|
<source>Next Value of the Counter</source>
|
|
|
|
|
<translation>Laskurin seuraava arvo</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ExportPage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
@ -253,76 +164,87 @@ Lisenssi: BSD (3-clause)</translation>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="95"/>
|
|
|
|
|
<source>About</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tietoja</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="99"/>
|
|
|
|
|
<source>Settings</source>
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Translated using Google Translate</translatorcomment>
|
|
|
|
|
<translation>Asetukset</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Asetukset</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="104"/>
|
|
|
|
|
<source>Export / Import</source>
|
|
|
|
|
<translation>Eksportoi / Importoi</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="108"/>
|
|
|
|
|
<source>Add Token</source>
|
|
|
|
|
<translation>Lisää tunnus</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="122"/>
|
|
|
|
|
<source>Nothing here</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tyhjä</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="123"/>
|
|
|
|
|
<source>Pull down to add a OTP</source>
|
|
|
|
|
<translation>Vedä alaspäin lisääksesi OTP:n</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="158"/>
|
|
|
|
|
<source>Deleting</source>
|
|
|
|
|
<translation>Poistaa</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="174"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="179"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="253"/>
|
|
|
|
|
<source>Token for </source>
|
|
|
|
|
<translation>Tunnus </translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="174"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="179"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="253"/>
|
|
|
|
|
<source> copied to clipboard</source>
|
|
|
|
|
<translation> kopioitu leikepöydälle</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="242"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="249"/>
|
|
|
|
|
<source>Copy to Clipboard</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="257"/>
|
|
|
|
|
<source>Show Token as QR-Code</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="262"/>
|
|
|
|
|
<source>Move up</source>
|
|
|
|
|
<translation>Siirrä ylös</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="247"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="267"/>
|
|
|
|
|
<source>Move down</source>
|
|
|
|
|
<translation>Siirrä alas</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="252"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="272"/>
|
|
|
|
|
<source>Edit</source>
|
|
|
|
|
<translation>Muokkaa</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="258"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="278"/>
|
|
|
|
|
<source>Delete</source>
|
|
|
|
|
<translation>Poista</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>QRPage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/QRPage.qml" line="74"/>
|
|
|
|
|
<source>Can't create QR-Code from incomplete settings!</source>
|
|
|
|
|
<translation>QR-koodin luonti ei onnistu puutteellisten asetusten takia!</translation>
|
|
|
|
|
<source>Can't create QR-Code from an empty String</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -348,12 +270,12 @@ Lisenssi: BSD (3-clause)</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Skannataan...</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="101"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="96"/>
|
|
|
|
|
<source>No valid Token data found.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Voimassa olevaa tunnustietoa ei löytynyt.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="142"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="137"/>
|
|
|
|
|
<source>Tap the picture to start / stop scanning. Pull down to add Token manually.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Käynnistä / lopeta skannaus painamalla kuvaa. Vedä alaspäin lisääksesi tunnuksen käsin.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -363,19 +285,22 @@ Lisenssi: BSD (3-clause)</translation>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="50"/>
|
|
|
|
|
<source>Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Asetukset</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Asetukset</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="52"/>
|
|
|
|
|
<source>Behaviour</source>
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Translated using Google Translate</translatorcomment>
|
|
|
|
|
<translation>Käytös</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="56"/>
|
|
|
|
|
<source>Show Token as QRCode on Tap</source>
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Translated using Google Translate</translatorcomment>
|
|
|
|
|
<translation>Kosketa tokenä QR-koodina</translation>
|
|
|
|
|
<source>Show Token as QR on Tap</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="69"/>
|
|
|
|
|
<source>Hide Tokens and Reveal on Tap</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
</TS>
|
|
|
|
|