mirror of
https://github.com/seiichiro0185/sailotp.git
synced 2024-11-22 07:39:42 +00:00
Update harbour-sailotp-sv.ts
Google translations fixed and small adjustments. Please don't use Google translate, for Swedish they mostly make no sense. Better not to translate at all.
This commit is contained in:
Åke Engelbrektson
GitHub
parent
d59a0d969f
commit
2ba7dcadc6
1 changed files with 12 additions and 17 deletions
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Licens: BSD (3-clause)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/About.qml" line="121"/>
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<translation>försörjning</translation>
|
||||
<translation>Support</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/About.qml" line="132"/>
|
||||
|
|
@ -104,18 +104,18 @@ Licens: BSD (3-clause)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="142"/>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>längd</translation>
|
||||
<translation>Längd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="144"/>
|
||||
<source>Length of the Token</source>
|
||||
<translation>Längden av token</translation>
|
||||
<translation>Längd på token</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="156"/>
|
||||
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="158"/>
|
||||
<source>Time Derivation (Seconds)</source>
|
||||
<translation>Tidsavvikelsen (sekunder)</translation>
|
||||
<translation>Tidsavvikelse (sekunder)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/AddOTP.qml" line="170"/>
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ Licens: BSD (3-clause)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="149"/>
|
||||
<source>Repeated Password for the file</source>
|
||||
<translation>Upprepat lösenord för filen</translation>
|
||||
<translation>Upprepat lösenordet för filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="173"/>
|
||||
|
|
@ -210,8 +210,7 @@ Licens: BSD (3-clause)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="189"/>
|
||||
<source>To view the content of the export file outside of SailOTP use the following openssl command:</source>
|
||||
<translatorcomment>Translated using Google Translate</translatorcomment>
|
||||
<translation>Om du vill visa innehållet i exportfilen utanför SailOTP använder du följande openssl-kommando:</translation>
|
||||
<translation>För att visa innehållet i exportfilen utanför SailOTP, använder du följande openssl-kommando:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="211"/>
|
||||
|
|
@ -231,12 +230,12 @@ Licens: BSD (3-clause)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="219"/>
|
||||
<source>Could not read tokens from Database</source>
|
||||
<translation>Kunde inte läsa in token från databasen</translation>
|
||||
<translation>Kunde inte läsa token från databasen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="230"/>
|
||||
<source>Tokens imported from </source>
|
||||
<translation>Token importerad från </translation>
|
||||
<translation>Token importerade från </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/ExportPage.qml" line="235"/>
|
||||
|
|
@ -306,7 +305,7 @@ Licens: BSD (3-clause)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="264"/>
|
||||
<source>Show Token as QR-Code</source>
|
||||
<translation>Visa QR-kod</translation>
|
||||
<translation>Visa token som QR-kod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/MainView.qml" line="269"/>
|
||||
|
|
@ -334,7 +333,6 @@ Licens: BSD (3-clause)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/QRPage.qml" line="74"/>
|
||||
<source>Can't create QR-Code from an empty String</source>
|
||||
<translatorcomment>Google Translate</translatorcomment>
|
||||
<translation>Kan inte skapa QR-kod från en tom sträng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -343,7 +341,7 @@ Licens: BSD (3-clause)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="54"/>
|
||||
<source>Can't access temporary directory</source>
|
||||
<translation>Kan inte komma åt temp-mapp</translation>
|
||||
<translation>Kan inte komma åt temp-mappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/ScanOTP.qml" line="64"/>
|
||||
|
|
@ -381,20 +379,17 @@ Licens: BSD (3-clause)</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="52"/>
|
||||
<source>Behaviour</source>
|
||||
<translatorcomment>Google Translate</translatorcomment>
|
||||
<translation>Beteende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="56"/>
|
||||
<source>Show Token as QR on Tap</source>
|
||||
<translatorcomment>Google Translate</translatorcomment>
|
||||
<translation>Visa Token som QR på kran</translation>
|
||||
<translation>Visa token som QR-kod, vid tryck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="68"/>
|
||||
<source>Hide Tokens and Reveal on Tap</source>
|
||||
<translatorcomment>Google Translate</translatorcomment>
|
||||
<translation>Dölj tokens och avslöja på kranen</translation>
|
||||
<translation>Dölj token och visa vid tryck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue